Dear brothers and sisters:
I want to share with you today news of the possibility of sharing a Plenary Indulgence by praying for those suffering from COVID-19, the novel Corona Virus and of a special blessing “Urbi et Orbi” (to the City [of Rome] and the World) that Pope Francis will give tomorrow, March 27, 2020.
Plenary Indulgences
According to the Catechism of the Catholic Church, an indulgence is “a remission before God of the temporal punishment due to sins whose guilt has already been forgiven.” An indulgence is an ancient practice of prayer and penance for the remission of the temporal punishment a person is due for sins that have been forgiven. In Catholic teaching, a person can draw on the merits of Jesus and the saints to claim the indulgence for themselves or offer it on behalf of someone who has died.
During this difficult period when the whole world is preoccupied with the battle against the Corona Virus, the Holy See earlier this week invited Catholics the world over to take part in a spiritual aid to those serving on the front lines of the COVID-19 pandemic. The Apostolic Penitentiary granted special new Plenary Indulgences to the faithful.
The decree states: “So that all those who suffer because of COVID-19, precisely in the mystery of this suffering, may rediscover ‘the same redemptive suffering of Christ,’ this Apostolic Penitentiary…trusting in the word of Christ the Lord and considering with a spirit of faith the epidemic currently underway, to be lived in a spirit of personal conversion, grants the gift of Indulgences in accordance with the following disposition.”
The decree goes on, “The gift of special Indulgences is granted to the faithful suffering from COVID-19 disease, commonly known as Corona Virus, as well as to health care workers, family members and all those who in any capacity, including through prayer, care for them.”
It has a specific mention of “Health care workers, family members and all those who, following the example of the Good Samaritan, exposing themselves to the risk of contagion, care for the sick of Corona Virus according to the words of the divine Redeemer: ‘Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends’ (John 15.13), will obtain the same gift of the plenary indulgence under the same conditions.”
Thus the following may receive this specially granted plenary indulgence:
I want to share with you today news of the possibility of sharing a Plenary Indulgence by praying for those suffering from COVID-19, the novel Corona Virus and of a special blessing “Urbi et Orbi” (to the City [of Rome] and the World) that Pope Francis will give tomorrow, March 27, 2020.
Plenary Indulgences
According to the Catechism of the Catholic Church, an indulgence is “a remission before God of the temporal punishment due to sins whose guilt has already been forgiven.” An indulgence is an ancient practice of prayer and penance for the remission of the temporal punishment a person is due for sins that have been forgiven. In Catholic teaching, a person can draw on the merits of Jesus and the saints to claim the indulgence for themselves or offer it on behalf of someone who has died.
During this difficult period when the whole world is preoccupied with the battle against the Corona Virus, the Holy See earlier this week invited Catholics the world over to take part in a spiritual aid to those serving on the front lines of the COVID-19 pandemic. The Apostolic Penitentiary granted special new Plenary Indulgences to the faithful.
The decree states: “So that all those who suffer because of COVID-19, precisely in the mystery of this suffering, may rediscover ‘the same redemptive suffering of Christ,’ this Apostolic Penitentiary…trusting in the word of Christ the Lord and considering with a spirit of faith the epidemic currently underway, to be lived in a spirit of personal conversion, grants the gift of Indulgences in accordance with the following disposition.”
The decree goes on, “The gift of special Indulgences is granted to the faithful suffering from COVID-19 disease, commonly known as Corona Virus, as well as to health care workers, family members and all those who in any capacity, including through prayer, care for them.”
It has a specific mention of “Health care workers, family members and all those who, following the example of the Good Samaritan, exposing themselves to the risk of contagion, care for the sick of Corona Virus according to the words of the divine Redeemer: ‘Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends’ (John 15.13), will obtain the same gift of the plenary indulgence under the same conditions.”
Thus the following may receive this specially granted plenary indulgence:
- The faithful suffering from the coronavirus.
- Health care workers (giving help to those with the virus).
- Family members and all those who in any capacity, including through prayer, care for them (so this means anyone praying for those suffering from or assisting Corona Virus patients).
How does a person receive the Plenary Indulgence? You must, with a spirit detached from any sin, unite yourself spiritually through the media to one of the following:
- the celebration of the Holy Mass;
- recitation of the Rosary;
- a pious practice such as the Way of the Cross (or other forms of devotion);
- recitation of the Creed, the Lord’s Prayer, and “a pious invocation to the Blessed Virgin Mary, offering this trial in a spirit of faith in God and charity towards their brothers and sisters.”
Also, you must perform all of the following as soon as possible: (considered the three usual conditions for a plenary indulgence): Sacramental Confession: Eucharistic communion: Pray for the Pope’s intentions
Urbi et Orbi Blessing for the City and the World
In response to the ongoing coronavirus pandemic, Pope Francis said he will give an extraordinary blessing “urbi et orbi” (to the city and the world) at 6 p.m. Rome time March 27 (1:00 PM Eastern Daylight Time in Eastern Ontario).
The formal blessing — usually given only immediately after a new pope’s election and on Christmas and Easter — carries with it a plenary indulgence for all who follow by television, internet or radio, are sorry for their sins, recite a few prescribed prayers and promise to go to confession and to receive the Eucharist as soon as possible.
After reciting the Angelus prayer March 22 from the library of the Apostolic Palace, Pope Francis announced his plans for the special blessing, which, he said, would be given in an “empty” St. Peter’s Square. “We will listen to the Word of God, raise our prayer (and) adore the Blessed Sacrament,” he said. “At the end, I will give the benediction ‘Urbi et Orbi,’ to which will be connected the possibility of receiving a plenary indulgence.”
Pope Francis said, “To the pandemic of the virus we want to respond with the universality of prayer, compassion and tenderness,” he said. “Let’s stay united. Let us make those who are alone and tested feel our closeness,” as well as doctors, nurses, other healthcare workers and volunteers. He also expressed concern for “authorities who have to take strong measures for our good” and the police and soldiers maintaining public order and enforcing the lockdown.”
God bless you.
✠Terrence
Urbi et Orbi Blessing for the City and the World
In response to the ongoing coronavirus pandemic, Pope Francis said he will give an extraordinary blessing “urbi et orbi” (to the city and the world) at 6 p.m. Rome time March 27 (1:00 PM Eastern Daylight Time in Eastern Ontario).
The formal blessing — usually given only immediately after a new pope’s election and on Christmas and Easter — carries with it a plenary indulgence for all who follow by television, internet or radio, are sorry for their sins, recite a few prescribed prayers and promise to go to confession and to receive the Eucharist as soon as possible.
After reciting the Angelus prayer March 22 from the library of the Apostolic Palace, Pope Francis announced his plans for the special blessing, which, he said, would be given in an “empty” St. Peter’s Square. “We will listen to the Word of God, raise our prayer (and) adore the Blessed Sacrament,” he said. “At the end, I will give the benediction ‘Urbi et Orbi,’ to which will be connected the possibility of receiving a plenary indulgence.”
Pope Francis said, “To the pandemic of the virus we want to respond with the universality of prayer, compassion and tenderness,” he said. “Let’s stay united. Let us make those who are alone and tested feel our closeness,” as well as doctors, nurses, other healthcare workers and volunteers. He also expressed concern for “authorities who have to take strong measures for our good” and the police and soldiers maintaining public order and enforcing the lockdown.”
God bless you.
✠Terrence
Chers frères et sœurs,
Je veux vous faire part aujourd'hui de la possibilité de partager une Indulgence Plénière en priant pour ceux qui souffrent de COVID-19, le nouveau virus corona, et d'une bénédiction spéciale "Urbi et Orbi" (à la Ville [de Rome] et au monde) que le Pape François donnera demain, le 27 mars 2020.
Indulgences plénières
Selon le Catéchisme de l'Église catholique, une indulgence est "une remise devant Dieu du châtiment temporel dû aux péchés dont la culpabilité a déjà été pardonnée". L'indulgence est une pratique ancienne de prière et de pénitence pour la remise de la peine temporelle qui est due à une personne pour des péchés qui ont été pardonnés. Dans l'enseignement catholique, une personne peut s'appuyer sur les mérites de Jésus et des saints pour réclamer l'indulgence pour elle-même ou l'offrir au nom d'une personne décédée.
En cette période difficile où le monde entier est préoccupé par la lutte contre le Virus Corona, le Saint-Siège a proposé en début de semaine d'inviter les catholiques du monde entier à participer à une aide spirituelle à ceux qui servent sur les lignes de front de la pandémie COVID-19. Le Pénitencier Apostolique a accordé de nouvelles indulgences plénières spéciales aux fidèles.
Le décret stipule : "Afin que tous ceux qui souffrent à cause de COVID-19, précisément dans le mystère de cette souffrance, puissent redécouvrir "la même souffrance rédemptrice du Christ", cette Pénitencerie Apostolique... se confiant dans la parole du Christ Seigneur et considérant avec un esprit de foi l'épidémie en cours, à vivre dans un esprit de conversion personnelle, accorde le don des Indulgences selon la disposition suivante".
Le décret poursuit : "Le don d'indulgences spéciales est accordé aux fidèles souffrant de la maladie COVID-19, communément appelée Corona Virus, ainsi qu'aux travailleurs de la santé, aux membres de la famille et à tous ceux qui, à quelque titre que ce soit, y compris par la prière, s'occupent d'eux.
Elle mentionne spécifiquement "les travailleurs de la santé, les membres de la famille et tous ceux qui, à l'instar du bon Samaritain, s'exposant au risque de contagion, soignent les malades du Virus Corona selon les paroles du divin Rédempteur : "Il n'y a pas de plus grand amour que celui-ci : donner sa vie pour ses amis" (Jean 15, 13), obtiendront le même don de l'indulgence plénière dans les mêmes conditions".
Ainsi, les personnes suivantes peuvent bénéficier de cette indulgence plénière spécialement accordée :
Je veux vous faire part aujourd'hui de la possibilité de partager une Indulgence Plénière en priant pour ceux qui souffrent de COVID-19, le nouveau virus corona, et d'une bénédiction spéciale "Urbi et Orbi" (à la Ville [de Rome] et au monde) que le Pape François donnera demain, le 27 mars 2020.
Indulgences plénières
Selon le Catéchisme de l'Église catholique, une indulgence est "une remise devant Dieu du châtiment temporel dû aux péchés dont la culpabilité a déjà été pardonnée". L'indulgence est une pratique ancienne de prière et de pénitence pour la remise de la peine temporelle qui est due à une personne pour des péchés qui ont été pardonnés. Dans l'enseignement catholique, une personne peut s'appuyer sur les mérites de Jésus et des saints pour réclamer l'indulgence pour elle-même ou l'offrir au nom d'une personne décédée.
En cette période difficile où le monde entier est préoccupé par la lutte contre le Virus Corona, le Saint-Siège a proposé en début de semaine d'inviter les catholiques du monde entier à participer à une aide spirituelle à ceux qui servent sur les lignes de front de la pandémie COVID-19. Le Pénitencier Apostolique a accordé de nouvelles indulgences plénières spéciales aux fidèles.
Le décret stipule : "Afin que tous ceux qui souffrent à cause de COVID-19, précisément dans le mystère de cette souffrance, puissent redécouvrir "la même souffrance rédemptrice du Christ", cette Pénitencerie Apostolique... se confiant dans la parole du Christ Seigneur et considérant avec un esprit de foi l'épidémie en cours, à vivre dans un esprit de conversion personnelle, accorde le don des Indulgences selon la disposition suivante".
Le décret poursuit : "Le don d'indulgences spéciales est accordé aux fidèles souffrant de la maladie COVID-19, communément appelée Corona Virus, ainsi qu'aux travailleurs de la santé, aux membres de la famille et à tous ceux qui, à quelque titre que ce soit, y compris par la prière, s'occupent d'eux.
Elle mentionne spécifiquement "les travailleurs de la santé, les membres de la famille et tous ceux qui, à l'instar du bon Samaritain, s'exposant au risque de contagion, soignent les malades du Virus Corona selon les paroles du divin Rédempteur : "Il n'y a pas de plus grand amour que celui-ci : donner sa vie pour ses amis" (Jean 15, 13), obtiendront le même don de l'indulgence plénière dans les mêmes conditions".
Ainsi, les personnes suivantes peuvent bénéficier de cette indulgence plénière spécialement accordée :
- Les fidèles atteints du coronavirus.
- Les travailleurs de la santé (qui aident les personnes atteintes du virus).
- Les membres de la famille et tous ceux qui, à quelque titre que ce soit, y compris par la prière, s'occupent d'eux (c'est-à-dire toute personne qui prie pour les personnes qui souffrent du virus Corona ou qui les aident).
Comment une personne reçoit-elle l'Indulgence plénière ? Vous devez, avec un esprit détaché de tout péché, vous unir spirituellement par le biais des médias à l'une des personnes suivantes
- la célébration de la Sainte Messe ;
- la récitation du Rosaire ;
- une pratique pieuse telle que le Chemin de croix (ou d'autres formes de dévotion) ;
- la récitation du Credo, du Notre Père, et "une pieuse invocation à la Sainte Vierge Marie, offrant cette épreuve dans un esprit de foi en Dieu et de charité envers leurs frères et sœurs".
Vous devez également effectuer toutes les opérations suivantes dès que possible : (considéré comme les trois conditions habituelles pour une indulgence plénière) : Confession sacramentelle; Communion eucharistique; Priez aux intentions du Pape.
Bénédiction Urbi et Orbi pour la Ville et le monde
En réponse à la pandémie actuelle de coronavirus, le pape François a déclaré qu'il donnerait une bénédiction extraordinaire "urbi et orbi" (à la ville et au monde) à 18 heures, heure de Rome, le 27 mars (13 heures, heure avancée de l'Est dans l'est ontarien).
La bénédiction officielle - qui n'est généralement donnée qu'immédiatement après l'élection d'un nouveau pape et à Noël et à Pâques - s'accompagne d'une indulgence plénière pour tous ceux qui suivent par la télévision, l'internet ou la radio, s'excusent de leurs péchés, récitent quelques prières prescrites (voir en haut) et promettent d'aller se confesser et de recevoir l'Eucharistie dès que possible.
Après avoir récité la prière de l'Angélus le 22 mars depuis la bibliothèque du Palais Apostolique, le Pape François a annoncé ses projets pour la bénédiction spéciale qui, a-t-il dit, serait donnée sur une place Saint-Pierre "vide". "Nous écouterons la Parole de Dieu, nous élèverons notre prière (et) nous adorerons le Saint Sacrement", a-t-il déclaré. A la fin, je donnerai la bénédiction ‘urbi et orbi’, à laquelle sera liée la possibilité de recevoir une indulgence plénière".
Le pape François a déclaré : "À la pandémie du virus, nous voulons répondre par l'universalité de la prière, de la compassion et de la tendresse". "Restons unis. Faisons sentir notre proximité à ceux qui sont seuls et testés", ainsi qu'aux médecins, aux infirmières, aux autres travailleurs de la santé et aux bénévoles. Il a également exprimé sa préoccupation pour "les autorités qui doivent prendre des mesures fortes pour notre bien" et les policiers et soldats qui maintiennent l'ordre public et font respecter le verrouillage".
Dieu vous bénisse.
✠Terrence
Bénédiction Urbi et Orbi pour la Ville et le monde
En réponse à la pandémie actuelle de coronavirus, le pape François a déclaré qu'il donnerait une bénédiction extraordinaire "urbi et orbi" (à la ville et au monde) à 18 heures, heure de Rome, le 27 mars (13 heures, heure avancée de l'Est dans l'est ontarien).
La bénédiction officielle - qui n'est généralement donnée qu'immédiatement après l'élection d'un nouveau pape et à Noël et à Pâques - s'accompagne d'une indulgence plénière pour tous ceux qui suivent par la télévision, l'internet ou la radio, s'excusent de leurs péchés, récitent quelques prières prescrites (voir en haut) et promettent d'aller se confesser et de recevoir l'Eucharistie dès que possible.
Après avoir récité la prière de l'Angélus le 22 mars depuis la bibliothèque du Palais Apostolique, le Pape François a annoncé ses projets pour la bénédiction spéciale qui, a-t-il dit, serait donnée sur une place Saint-Pierre "vide". "Nous écouterons la Parole de Dieu, nous élèverons notre prière (et) nous adorerons le Saint Sacrement", a-t-il déclaré. A la fin, je donnerai la bénédiction ‘urbi et orbi’, à laquelle sera liée la possibilité de recevoir une indulgence plénière".
Le pape François a déclaré : "À la pandémie du virus, nous voulons répondre par l'universalité de la prière, de la compassion et de la tendresse". "Restons unis. Faisons sentir notre proximité à ceux qui sont seuls et testés", ainsi qu'aux médecins, aux infirmières, aux autres travailleurs de la santé et aux bénévoles. Il a également exprimé sa préoccupation pour "les autorités qui doivent prendre des mesures fortes pour notre bien" et les policiers et soldats qui maintiennent l'ordre public et font respecter le verrouillage".
Dieu vous bénisse.
✠Terrence